"The Lego Movie" remained strong in the box office, beating out four new movies and securing the top spot with an additional $63.5 million